Aanvraag tot inschrijving

• Vous appliquez avec aisance les règles de base à l'écrit pour éviter les erreurs de grammaire et de style les plus courantes en néerlandais ;
• Vous composez les bonnes instructions pour ChatGPT afin d'obtenir un texte fluide et impactant en langue étrangère ;
• Vous utilisez ChatGPT comme tuteur linguistique en bénéficiant de fonctions telles que la correction grammaticale, la suggestion de vocabulaire et l'optimisation du style ;
• Vous évaluez de manière critique les résultats générés par ChatGPT en y apportant les corrections nécessaires ;
• Vous utilisez ChatGPT de manière appropriée lors de la rédaction de texte dans différents contextes professionnels (e-mails, rapports, documents administratifs), en appliquant les règles de grammaire et de style apprises ;
• Vous comprenez les enjeux de la confidentialité des données et les limitations d'usage de ChatGPT.

Vous avez un niveau B1 ou B2 et vous souhaitez gagner en confiance lors de ses productions écrites en langue étrangère, ainsi que lors de la rédaction de « prompts » et de l'utilisation de ChatGPT comme tuteur linguistique.

Vous avez au minimum un niveau B1- en néerlandais. Ceci sera testé lors de l’inscription.

Vous suivez cette formation en ligne sur votre ordinateur. Votre parcours comprend cinq étapes complémentaires.

Étape 1 : ENTRETIEN TÉLÉPHONIQUE (15 MINUTES)

• Cliquez sur le lien en haut à droite de cette page et remplissez le formulaire sur le site du partenaire linguistique.
• ​Vous avez rempli le formulaire ? Dans la semaine, notre partenaire en langues vous appellera pour évaluer votre niveau linguistique et savoir quels sont vos besoins et attentes.​ Vous recevrez également des informations sur les dates disponibles pour les séances de groupe​.

Étape 2 : EXERCICES EN LIGNE

Deux semaines avant le premier workshop, vous aurez accès à la plateforme en ligne de notre partenaire. Des exercices vous y attendront avant, pendant et après les workshops.

Vous disposerez d'au moins 3 heures d’entrainement au total.

Attention : il est indispensable d’achever cette étape avant de poursuivre votre formation.

Étape 3 : DEUX WORKSHOPS EN LIGNE

Après le travail préparatoire en ligne :

• vous aurez un premier workshop de 3 heures,
• vous vous remettrez au travail sur la plateforme en ligne,
• vous aurez un deuxième workshop de 3 heures.

Un délai d'au moins une semaine s'écoule entre les deux workshops.

Etape 4 : CONTINUER A APPRENDRE

Après le deuxième workshop, rendez-vous à nouveau sur la plateforme en ligne, où vous consoliderez votre apprentissage via des activités et exercices supplémentaires.

Vous éprouvez des difficultés ? Pas de souci : vous gardez un fil direct avec votre formateur.rice dans le mois qui suit votre deuxième workshop !

Etape 5 : ENTRETIEN TÉLÉPHONIQUE FINAL (15 MINUTES)

Quatre semaines après le deuxième workshop, votre formateur.rice vous appellera pour faire le point sur votre progression et formuler des recommandations pour aller encore plus loin dans votre apprentissage.

Ces conseils seront intégrés dans un rapport qui vous sera ensuite transmis par email.

ETAPE 1 - travail en autonomie (1 heure)

• Réflexion sur vos besoins et attentes par rapport à la formation
• Introduction à ChatGPT (création de compte gratuit, définition et exemples de prompt, bonnes pratiques …) et fonctionnement d'un LLM (large language model)
• Règles de base à l'écrit en néerlandais : théorie et exercices en ce qui concerne structure, cohésion, style, grammaire et vocabulaire
• Première mission concrète : comment se servir de ChatGPT pour éditer un texte en langue étrangère (texte suggéré)

ETAPE 2 – 1er workshop (via Zoom/Teams - 3 heures)

Prêt.e.s à mettre votre théorie en pratique ? Dans cette étape, nous plongeons dans des exercices pratiques et des scénarios réalistes. Vous allez appliquer les connaissances acquises lors de la première étape et développer un plan d'action personnel. En participant activement et en échangeant des expériences, vous gagnerez en confiance dans la rédaction de textes en langue étrangère.

ETAPE 3 – travail en autonomie (1 heure)

• Confidentialité des données et limitations d’usage
• Renforcer l'utilisation de ChatGPT : évaluer les résultats, bonnes pratiques
• Différences de base entre ChatGPT, Gemini, CoPilot, Perplexity…
• Introduction aux GPT’s personnels
• Deuxième mission concrète : comment se servir de ChatGPT pour éditer un texte en langue étrangère (texte choisi par l’apprenant.e)

ETAPE 4 – 2ème workshop (via Zoom/Teams - 3 heures)

Prêt.e.s à mettre votre théorie en pratique ? Dans cette étape, nous plongeons dans des exercices pratiques et des scénarios réalistes. Vous allez appliquer les connaissances acquises lors de la première étape et développer un plan d'action personnel. En participant activement et en échangeant des expériences, vous gagnerez en confiance dans la rédaction de textes en langue étrangère.

ETAPE 5 – travail en autonomie (1 heure)

• Renforcement des apprentissages : vue sur d’autres outils rédactionnels utilisant l'IA
• Conseils/ GPT’s/ epic prompts et d’autres ressources à partager
• Réflexion individuelle et activation de contenus.